文字描述由建筑师提供(译者:唐久乐)
该建筑的选址地有着得天独厚的自然景致,竹林和松林各位一侧,互相遥望。因此,该项目在规划之初便决定,在建筑中保留大自然馈赠的视觉对比,并以此作为设计重点。
将建筑置于竹林和松林之间,使建筑本身成为一个契合点,融入林间,成为两种自然景致在视觉转换上的一个过渡。为此,我们利用玻璃、开口、空隙等结构设计,使得林间景色可在建筑的里里外外自由穿梭。最终,我们营造出了具有承接感的空间,使大自然和建筑物在此相交相融。
此外,该项目的客户是一位即将退役的消防员。“水”于他而言,重如生命,是救人于危难的源泉。将水域作为建筑与周围环境之间的纽带,以此“生命之泉”隐喻一位消防员的一生,再合适不过。当访客行走、驻足于该建筑内外的任何角落,他们都能听到水流的声音,这使人们能够无时无刻地感知生命所在。